Ada banyak informasi di luar sana di internet, tetapi sebagian besar mungkin dalam bahasa yang tidak Anda mengerti. Di situlah Google Terjemahan masuk. Anda dapat menggunakannya untuk menerjemahkan sejumlah kecil teks, atau menerjemahkan seluruh situs web. Anda bahkan dapat menggunakannya untuk mem-bypass blokir di YouTube dan situs lain.
Langkah
Metode 1 dari 4: Menerjemahkan Blok Teks
Langkah 1. Buka situs web Google Terjemahan
Anda dapat mengaksesnya di translate.google.com
Google Translate bukanlah penerjemah yang sempurna. Seringkali struktur kalimat tidak diterjemahkan dengan benar, sehingga aneh atau salah dalam bahasa lain. Google Terjemahan harus digunakan sebagai panduan untuk mendapatkan konsep dasar sebuah karya, bukan sebagai terjemahan yang akurat
Langkah 2. Salin teks yang ingin Anda terjemahkan
Anda dapat menyalin teks dari sumber apa pun, termasuk dokumen dan situs web lain. Anda juga dapat mengetik teks sendiri.
Langkah 3. Tempel atau ketik teks yang ingin Anda terjemahkan ke kolom kiri di halaman Google Terjemahan
Jika Anda mengetik bahasa asing, klik di sini untuk petunjuk mengetik karakter asing.
Langkah 4. Klik tombol "Tulisan Tangan" untuk menggambar karakter
Itu terlihat seperti pensil di bagian bawah bidang teks. Ini sangat berguna untuk bahasa non-Latin.
Langkah 5. Pilih bahasa teks yang ditempelkan jika Google translate tidak secara otomatis mendeteksi bahasa yang tepat
Anda dapat mengklik tombol "▼" untuk melihat semua bahasa yang tersedia.
Langkah 6. Klik tombol "Ä" untuk menampilkan teks dalam karakter Latin
Ini sangat berguna untuk bahasa non-Latin seperti Jepang atau Arab.
Langkah 7. Klik tombol "Dengar" untuk mendengar teks yang ditempel diucapkan
Ini dapat berguna untuk mempelajari pengucapan yang benar.
Langkah 8. Lihat teks terjemahan di kolom teks sebelah kanan
Secara default, Google akan menerjemahkan apa pun bahasa pribadi Anda. Anda dapat memilih bahasa yang berbeda menggunakan tombol di atas bidang.
Jika terjemahan tidak terjadi secara otomatis, klik tombol "Terjemahkan"
Langkah 9. Simpan terjemahan ke Buku Frase Anda
Buku Frasa Anda adalah kumpulan terjemahan yang telah Anda simpan untuk digunakan nanti. Anda dapat mengakses Buku Frase Anda dengan mengklik tombol Buku Frase di atas bidang kanan.
Langkah 10. Klik tombol "Dengar" di bawah terjemahan untuk mendengarnya diucapkan
Langkah 11. Perbaiki terjemahan jika Anda melihat kesalahan
Klik tombol "Salah?" tombol jika Anda menemukan kesalahan. Lakukan koreksi dan klik tombol "Kontribusi", dan koreksi Anda dapat diterapkan ke Google Terjemahan.
Metode 2 dari 4: Menerjemahkan Situs Web
Langkah 1. Buka situs web Google Terjemahan
Anda dapat mengaksesnya di translate.google.com
Langkah 2. Salin URL lengkap situs web yang ingin Anda terjemahkan
URL adalah alamatnya, dan dapat ditemukan di bilah alamat. Pastikan untuk menyalin semuanya.
Langkah 3. Rekatkan URL ke bidang kiri Google Terjemahan
Langkah 4. Pilih bahasa situs web dari tombol di bagian atas
Google Terjemahan tidak selalu secara otomatis mendeteksi bahasa situs web dengan baik, jadi pilih bahasa situs web secara manual. Anda dapat melihat semua bahasa yang tersedia dengan mengklik tombol "▼".
Langkah 5. Pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan halaman
Secara default, Google akan menerjemahkan apa pun bahasa pribadi Anda. Anda dapat memilih bahasa yang berbeda menggunakan tombol di atas bidang.
Langkah 6. Klik tautan di bidang kanan untuk membuka halaman terjemahan
Google Terjemahan akan mencoba menerjemahkan teks pada halaman, tetapi mungkin tidak dapat menerjemahkan semuanya. Itu juga tidak akan menerjemahkan teks apa pun dalam gambar.
Langkah 7. Ganti bahasa terjemahan dengan menggunakan tombol di bagian atas halaman
Anda dapat menerjemahkan ke dalam bahasa apa pun yang didukung oleh Google Terjemahan.
Langkah 8. Klik tombol "Original" untuk kembali ke halaman awal
Anda dapat menggunakan ini untuk beralih bolak-balik dengan cepat.
Metode 3 dari 4: Menggunakan Aplikasi Seluler
Langkah 1. Unduh aplikasi Google Terjemahan
Ini memiliki ikon dengan karakter Cina dan huruf "G". Anda bisa mendapatkannya secara gratis dari toko aplikasi perangkat seluler Anda.
Langkah 2. Putuskan bagaimana Anda ingin memasukkan teks
Ada beberapa cara Anda dapat memasukkan sesuatu untuk diterjemahkan:
- Ketik - Sentuh bidang untuk mengetik teks yang akan diterjemahkan. Anda akan melihat terjemahan muncul saat Anda mengetik.
- Kamera - Ketuk tombol Kamera untuk mengambil gambar teks yang akan diterjemahkan. Google Terjemahan akan mencoba memindai teks dan menerjemahkannya, jadi pastikan Anda memegang kamera dengan stabil.
- Ucapan - Ketuk tombol Mikrofon untuk mengucapkan frasa yang ingin Anda terjemahkan.
- Tulisan Tangan - Ketuk tombol Squiggle untuk menggambar karakter dengan jari Anda. Ini berguna untuk karakter non-Latin.
Langkah 3. Terima terjemahan
Setelah memasukkan teks Anda untuk diterjemahkan, Anda akan melihat hasilnya muncul. Ketuk tombol "→" untuk memuat terjemahan di antarmuka utama. Anda akan melihat karakter Latin jika ada, dan Anda dapat mengetuk Bintang untuk menambahkan terjemahan ke Buku Frasa Anda.
Kartu Kamus juga akan muncul untuk sebagian besar frasa
Metode 4 dari 4: Melewati Blok di YouTube
Langkah 1. Buka situs web Google Terjemahan
Anda dapat mengaksesnya di translate.google.com
Situs web Google Terjemahan membuka YouTube di dalam situs Google Terjemahan, yang berpotensi memungkinkan Anda mengakses YouTube jika diblokir. Ini mungkin bekerja dengan situs lain yang diblokir juga, tetapi koneksinya tidak aman
Langkah 2. Tempel URL untuk video YouTube yang ingin Anda lihat di bingkai kiri
Langkah 3. Pilih bahasa apa saja dari daftar bahasa yang tersedia kecuali "Detect language"
Itu tidak akan dimuat jika Anda memilih "Deteksi bahasa".
Langkah 4. Pilih bahasa yang berbeda untuk bidang teks yang tepat
Bahasa yang Anda pilih tidak akan memengaruhi video sama sekali, tetapi memilih bahasa yang sama seperti yang Anda lakukan pada langkah sebelumnya akan menghasilkan kesalahan.
Langkah 5. Klik tautan di bidang kanan untuk memuat video
Komentar mungkin berakhir dalam bahasa yang salah, tetapi Anda seharusnya dapat memuat video dengan baik.