Apakah Anda memiliki teman atau kerabat Prancis yang akan berulang tahun? Mengapa tidak mengejutkan mereka dengan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Prancis? Artikel wikiHow ini akan mengajarkan kepada Anda beberapa cara berbeda untuk mengucapkan "Selamat Ulang Tahun" dalam bahasa Prancis.
Langkah
Metode 1 dari 3: Ucapan Ulang Tahun Standar
Langkah 1. Seru "Joyeux anniversaire
"Ini adalah yang pertama dari dua salam "selamat ulang tahun" standar yang digunakan di Prancis.
- Perhatikan bahwa Anda dapat menggunakan pepatah ini di Quebec dan bagian Kanada yang berbahasa Prancis lainnya, tetapi ini bukan cara paling umum untuk mengucapkan selamat ulang tahun di sana.
- Frasa ini diterjemahkan langsung menjadi "selamat ulang tahun."
- Joyeux berarti "bahagia", "gembira", atau "gembira".
- Anniversaire dapat berarti "ulang tahun" atau "ulang tahun", tetapi ketika diucapkan sendiri, itu paling sering mengacu pada hari ulang tahun seseorang. Untuk mengacu pada ulang tahun pernikahan, Anda akan mengatakan "anniversaire de mariage."
Langkah 2. Beralih ke "Selamat ulang tahun
"Ini adalah yang kedua dari dua salam "selamat ulang tahun" standar yang digunakan di Prancis.
- Seperti halnya joyeux anniversaire, bon anniversaire dapat digunakan dan dipahami di bagian Kanada yang berbahasa Prancis, tetapi itu bukanlah ucapan selamat ulang tahun yang paling umum di sana.
- Bon biasanya berarti "baik" atau "baik". Dengan demikian, frasa ini lebih langsung diterjemahkan menjadi "selamat ulang tahun" daripada "selamat ulang tahun".
Langkah 3. Gunakan "bonne fĂȘte" di Kanada yang berbahasa Prancis
Ini adalah cara paling santai dan umum digunakan untuk mengucapkan "selamat ulang tahun" di bagian Kanada yang berbahasa Prancis, seperti Quebec.
- Tidak seperti "joyeux anniversaire" dan "bon anniversaire", "bonne fĂȘte" tidak dapat digunakan di Prancis dan Kanada. Di Prancis, "bonne fĂȘte" biasanya digunakan saat mengucapkan "hari nama" yang baik untuk seseorang. "Hari nama" seseorang mengacu pada hari raya orang suci yang dinamai menurut namanya.
- Bonne adalah bentuk feminin dari kata "bon", yang berarti "baik" atau "baik".
- FĂȘte berarti "perayaan."
- Diterjemahkan secara lebih langsung, "bonne fĂȘte" berarti "selamat merayakan."
Metode 2 dari 3: Ucapan Selamat Ulang Tahun yang Kurang Umum
Langkah 1. Tawarkan "Passez une merveilleuse journée
"Dalam bahasa Inggris, pernyataan ini berarti "semoga harimu menyenangkan."
- Passez adalah bentuk konjugasi dari kata kerja Prancis "passer," yang berarti "lulus" atau "menghabiskan."
- Merveilleuse diterjemahkan menjadi "luar biasa."
- Une journée berarti "sehari."
Langkah 2. Beri tahu seseorang "meilleurs vĆux
â Gunakan frasa ini untuk mengungkapkan "harapan terbaik" Anda kepada seseorang di hari ulang tahunnya.
- Perhatikan bahwa ini bukan ucapan selamat ulang tahun yang umum, tetapi dapat digunakan.
- Meilleurs diterjemahkan menjadi "terbaik," dan "vĆux" diterjemahkan menjadi "keinginan" atau "salam."
Langkah 3. Nyatakan "ucapan selamat
Gunakan salam ini untuk memberi selamat kepada seseorang di hari ulang tahunnya.
- Ini bukan cara yang sangat umum untuk mengucapkan "selamat ulang tahun" kepada seseorang, tetapi mengucapkan selamat kepada seseorang pada hari ulang tahunnya di Prancis sedikit lebih umum daripada di Amerika Serikat.
- FĂ©licitations diterjemahkan langsung menjadi "selamat" dalam bahasa Inggris.
Langkah 4. Tanyakan "quel Ăąge avez-vous?
Pertanyaan ini digunakan untuk menanyakan kepada seseorang berapa usianya.
- Tanyakan ini hanya jika Anda mengenal orang tersebut dengan baik dan telah mengucapkan selamat ulang tahun kepadanya. Ini dapat dengan mudah disalahartikan sebagai kasar. Anda tidak akan bertanya kepada orang asing berapa usia mereka dalam bahasa Inggris!
- Quel berarti "apa" atau "yang".
- Kata Prancis "Ăąge" berarti "usia" dalam bahasa Inggris.
Metode 3 dari 3: Ucapan Ulang Tahun yang Lebih Panjang
Langkah 1. Nyatakan "Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale
Kalimat ini secara kasar diterjemahkan menjadi "Semoga Anda bahagia di hari istimewa Anda" atau "Saya berharap Anda bahagia di hari istimewa ini."
- Je berarti "Aku" dan vous adalah kata ganti objek langsung yang digunakan untuk merujuk pada "kamu."
- Souhaite berarti "keinginan", plein berarti "penuh", de berarti "dari", dan bonheur berarti "kebahagiaan".
- En berarti "pada", cette berarti "ini", journée berarti "hari", dan spéciale berarti "istimewa".
Langkah 2. Beri tahu seseorang "Que vous puissiez tre heureux (atau heureuse, jika lawan bicara Anda perempuan) encore de nombreuses années
"Sentimen ini berarti sesuatu di sepanjang baris "banyak kebahagiaan kembali" atau "tahun-tahun bahagia yang akan datang." Anda pada dasarnya berharap seseorang lebih banyak selamat ulang tahun yang akan datang.
- Que di sini berarti "mungkin," vous berarti "kamu," puissiez berarti "(untuk) dapat," tre berarti "(untuk) menjadi," dan heureux (-se) berarti "bahagia."
- Encore berarti "masih" atau "belum" dan mengungkapkan bagian "masih akan datang" dari sentimen ini.
- Nombreuses berarti "banyak" dan années berarti "tahun".
Langkah 3. Berharap "Que tous vos désirs se réalisent
"Sentimen ini berarti "Semoga semua impian / keinginan Anda menjadi kenyataan."
- Tous berarti "semua" dan vos berarti "milikmu".
- DĂ©sirs dapat berarti "hasrat", "mimpi", atau "keinginan".
- Se réalisent berarti "dihasilkan".
Lembar Cheat Ulang Tahun
Contoh Lagu Ulang Tahun Prancis
Dukung wikiHow dan buka kunci semua sampel.
Contoh Cara Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Prancis
Dukung wikiHow dan buka kunci semua sampel.